Garantie geregeld | VZR Garant

Jelle Staleman Ski- en Berggids is aangesloten bij VZR Garant. U kunt dit controleren via de deelnemers pagina van VZR Garant

De combinatie van reisdiensten die u wordt aangeboden, is een pakketreis in de zin van de Richtlijn Pakketreizen (EU) 2015/2302 [indien er sprake is van een pakketreis]. Hierdoor kunt u aanspraak maken op alle EU-rechten die voor pakketreizen gelden.

Om te voldoen aan de wettelijk verplichte garantiestelling maakt Jelle Staleman Ski- en Berggids gebruik van VZR Garant. VZR Garant is een erkende garantieregeling.

Mocht Jelle Staleman Ski- en Berggids voor het einde van uw boeking in financieel onvermogen geraken dan zal VZR Garant, afhankelijk van de situatie, er voor zorgen dat u uw boekingsbedrag terugkrijgt, uw boeking kunt vervolgen of gerepatrieerd wordt. U kunt de voorwaarden van de garantieregeling vinden op de website van VZR Garant (www.vzr-garant.nl).

Hiermee heeft Jelle Staleman Ski- en Berggids zich van bescherming bij insolventie voorzien bij VZR Garant. Wanneer diensten door insolventie van Jelle Staleman Ski- en Berggids niet worden verleend, kunt u contact opnemen met VZR Garant, gevestigd aan de Torenallee 20, 5617 BC te Eindhoven, Nederland, via info@vzr-garant.nl of +31 (0)85 13 07 630.

English:

Guarantee arranged | VZR Garant

The combination of travel services offered to you constitutes a travel package within the meaning of the Package Travel Directive (EU) 2015/2302 [if a travel package is involved]. This means that you are entitled to make claims under all EU legislation applying to travel packages.

In order to meet its statutory obligation to provide a guarantee, Jelle Staleman Ski- en Berggids uses VZR Garant for all travel packages. VZR Garant is a recognised guarantee scheme.

If Jelle Staleman Ski- en Berggids should become financially insolvent before the end of your booking, VZR Garant will, depending on the situation, ensure that you get your booking payment back, are able to continue with your booking, or are repatriated. You can find the conditions for the guarantee scheme on VZR Garant’s website (www.vzr-garant.nl/en).

Jelle Staleman Ski- en Berggids has therefore protected itself against insolvency through VZR Garant. If services are not provided by Jelle Staleman Ski- en Berggids due to insolvency, you can contact VZR Garant, which has its offices at Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Netherlands, by sending an email to info@vzr-garant.nl or by calling +31 (0)85 13 07 630.

Deutch:

Gewährleistung | VZR Garant

Bei der Kombination von Ihnen angebotenen Reisediensten handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der EU-Pauschalreiserichtlinie 2015/2302 [sollte es um eine Pauschalreise gehen]. Deshalb können Sie sämtliche EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten.

Um der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungsverpflichtung zu entsprechen, nutzt Jelle Staleman Ski- en Berggids VZR Garant für alle Pauschalreisen. VZR Garant ist ein anerkanntes Garantiesystem.

Sollte Jelle Staleman Ski- en Berggids vor dem Ende Ihrer Buchung in eine finanzielle Schieflage geraten, kümmert sich VZR Garant – je nach der Situation – darum, dass Sie Ihren Buchungsbetrag zurückerhalten, Ihre gebuchte Reise fortsetzen können oder zum Ausgangspunkt Ihrer Reise gebracht werden. Die Bestimmungen des Garantiesystems werden auf der Website von VZR Garant dargelegt (www.vzr-garant.nl/de).

Auf diese Weise hat [Name des Unternehmens] bei VZR Garant einen Insolvenzschutz geboten. Falls Dienstleistungen durch eine Insolvenz von [Name des Unternehmens] nicht erbracht werden, können sich Reisende wenden an: VZR Garant, Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Niederlande, und zwar per E-Mail (info@vzr-garant.nl) oder telefonisch unter +31 (0)85 13 07 630.